PINDONGAS Y CUCHUFLITOS

 

 

Buenos días estimados lectores. La nota de hoy les va a presentar serios problemas de comprensión y de traducción, a todos aquellos que no hayan nacido en estas benditas tierras del sur de la Américas.

Porque me veré obligado a utilizar expresiones, giros y neologismos, que carecerán de sentido, para cualquiera que no haya nacido o vivido entre nuestra tribu bárbara. Y digo bárbara, no en sentido peyorativo, sino en todas las dimensiones que tiene la palabra.

El problema nace de un reclamo de una lectora, que en plena crisis luisoalbinonesca  y a través de Oscar, me hizo llegar la siguiente amenaza, no tan velada:

-¡Decile a Emilio que se deje de escribir de arte, de sirah, de maridajes de whiskys y que diga algo de las segundas marcas y de cómo nos están robando en los supermercados!

 

ESTE VIDEO DIDÁCTICO SIRVE PARA FACILITAR LA COMPRENSIÓN DEL NEOLOGISMO “LUISOALBINONESCA” QUE SE ORIGINA EN UNA EXPRESIÓN VERTIDA POR LA CONOCIDA CAPOCÓMICA ARGENTINA, EN UN ARRANQUE DE IRA.

 

Pensando que, yo, acostumbrado a recibir intimidaciones de todo tipo, me iba a dejar intimidar por ese arranque patoteril y arrabalero.

No hay duda que me conoce hace más de cuarenta años y sabe que sí me iba a dejar intimidar, porque las opiniones de un lector, para mí son sagradas.

 

 

Lo que no sabía, y de allí mi íntimo regocijo, es que al tema lo vengo investigando hace más de cinco años, por lo que su reclamo, no me iba a dejar sin dormir.

Lo que sí hizo, es mandarme de cabeza al archivo, cosa que en pleno febrero, no es una tarea que tuviese prevista.

 

 

Por suerte desde hace tiempo mis archivos son digitales, y puedo hacer el trabajo sentado y no como era antes que había que recorrer pasillos interminables.

 

 

Pero por ganarnos unos cuantos enemigos más, que nunca viene mal en nuestra profesión y poner en evidencia algunas asociaciones lícitas, pero faltas de transparencia, y hacer que caigan unas cuántas caretas, vale la pena trabajar unas horas extras.

 

PINDONGAS Y CUCHUFLITOS

 

 

Desde aquella memorable frase que la ex-Presidenta mandato cumplido, actualmente Vicepresidenta en ejercicio pronunció para referirse a las segundas marcas, durante la gestión del ex-Presidente, actualmente ex-Presidente mandato cumplido, en una muestra de fina ironía, nada volvió a ser lo mismo.

Finalmente las segundas marcas habían salido del anonimato y ahora eran conocidas. Y estaban a la vista de todos.

 

 

Pindonga y Cuchuflito a partir de ese momento no sólo no desaparecieron del radar, sino que no pararon de crecer y crecer.

Y nosotros, que somos más seguidores que perro e’ sulqui, hemos tratado de no perderles el paso. Y en diferentes notas hemos ido cosechando enemigos durante el camino.

Y también encontrando amigos invalorables, que nos ayudan y les servirán a partir de hoy, a lectores indignados, como Gladys, de la República de la Sexta, como la gente de ¿QUIÉN LO FABRICA?

 

 

En el año 2019, comenzaron en las redes sociales, como un grupo de usuarios y consumidores que buscaban desmitificar las nuevas marcas que aparecían en el mercado mostrando, quién era en realidad el fabricante.

Y han ido creciendo y agrandando sus redes de información y esclarecimiento por lo que invito a nuestros lectores a que hagan un click sobre el nombre que está encima en el texto y los conozcan.

Toda la información infográfica que ilustra esta nota proviene de su trabajo incansable a lo largo de estos años, y es mérito exclusivo de ellos.

 

ALGUNOS EJEMPLOS RUBRO POR RUBRO

 

LÁCTEOS

 

¿Sabes quién fabrica la leche en polvo marca Purísima, Jumbo, Día, Coto, La Anónima, Carrefour, Primer Precio, M&K, Great Value y Vea?

 

 

Las fabrica La Sibila S.A.

 

¿Sabes quién fabrica «la bebida láctea» o «alimento con leche» marca Opi y Lactis? Estos productos no pueden denominarse como «leche» ya que en sus ingredientes no llegan a un determinado porcentaje de leche como para poder denominarlos de esa forma.

 

 

Las fabrica La Lácteo S.A.

 

¿Sabes quién fabrica la leche larga vida U.A.T. marcas La Serenísima, Carrefour y Coto?

 

 

Las fabrica Mastellone Hnos.

 

¿Sabes quién fabrica las leches en sachet Día, Carrefour, Armonía, La Martona y La Serenisima?

 

 

Las fabrica Mastellone Hnos S.A.     

 

¿Sabes quién fabrica las leches UAT (larga vida) marca Las Tres Niñas, Apóstoles, Angelita y Día, Cuisine&Co. (Jumbo) y Great Value (Walmart)?

 

 

Las fabrica Adecoagro

 

¿Sabes quién fabrica el DDL Carrefour, Día, Havanna, AbuelaGoye, Freddo, San Ignacio, La Anónima, Balcarce, Poncho Negro, Grido, El Nativo, Dulcor, Pampas Deli, Mí Nona, Stabz y Gayali?

 

Los fabrica Establecimientos San Ignacio S.A.

 

¿Sabes quién fabrica la mozzarella marca Doña Aurora, Mediterránea, El Prado, Pemai, Día, Great Value (Walmart) y Cooperativa?

 

 

Las fabrica Lácteos Aurora S.R.L

 

CERVEZAS

 

Sabes quién fabrica las cervezas marca Schneider, Imperial, Isenbeck, Palermo, Bieckert, Santa Fe, Salta, Córdoba, Heineken, Warsteiner, Miller, Sol, Amstel y Grolsch?

 

 

 

 

Las fabrica CCU Argentina

 

HAMBURGUESAS

¿Sabes quién fabrica las hamburguesas marca Swift, Cabañas Las Lilas, Paladini, Día (en caja), Fela y La Blanca?

 

 

Las fabrica Swift Argentina S.A.

 

TOSTADITAS

¿Sabes quién fabrica las tostaditas marca Tosti, Breviss, Día, Carrefour, Great Value (Walmart) y MC?

 

 

Las fabrica Marcelo Cueto S.A.

 

PAPAS DE TUBO

¿Quieres saber dónde se fabrican las marcas vendidas en Argentina Lays, Pringles, Jumbo, Día, Great Value, Coto, Marolio, Capitan Cuac, Carrefour Cuquets, La Anónima, Platz y Cuisine&Co?

 

 

Las fabrica el mundo

 

ANANÁ EN RODAJAS

Sabés quién fabrica el ananá en rodajas marca La Campagnola, Gentleman, Cumaná, Great Value, Coto y Ciudad del Lago (Coto)?

 

 

Las fabrica PT Great Giant Pineapple Co. en Indonesia

 

LENTEJAS EN CONSERVA

Sabes quién fabrica las lentejas en conserva Caracas, Molto, Cumaná, Carrefour, Marolio, Valle de Oro, Coinco, La Gringa, Arcor, Okey, Jumbo, Vea, Ciudad del Lago, M&K, Dulcor, Inalpa, S&P y La Campagnola?

 

 

 

Las fabrica Inalpa SA

Fundada en 1974, Inalpa es una empresa familiar, de Pavón Arriba, provincia de Santa Fe (Argentina), dedicada a la producción y envasado de hortalizas y legumbres frescas listas para el consumo. En este caso no se trata de un Holding, sino de una PYME de economía regional. Alguna vez la taba cae del lado correcto. Habría que ver ¿a qué precio le pagan las lentejas?

 

CUANDO PINDONGA ES PINDONGA

 

 

Pero no siempre las segundas marcas son tan segundas como pensamos. Ni tan pobrecitas, ni tan vulnerables, ni tan inofensivas para las primeras marcas.

Hace unos años cuando apareció Manaos en televisión, creo que durante la previa a un mundial de fútbol, yo fui uno de los idiotas que me burlé de sus anuncios.

 

 

Es más, recuerdo como si fuera hoy, una charla con el querido Oso Santa María y Oscar, en el que dándomela de docto les argumentaba: ustedes se imaginan a un brasilero, tratando de imponer una marca de gaseosas para competir con Guaraná y poniéndole de nombre “Tucumán” o “Formosa”. Y riéndome a carcajadas, como corresponde a todo un pelotudo, que ignora que está diciendo una soberana pelotudez.

Hace tres años atrás Oscar estuvo en un asado en Buenos Aires con algunos amigos comunes, y estaba presente un gerente de Coca-Cola, que le comentó que en el Gran Buenos Aires ya no competían más con Pepsi, competían con Manaos y “mano a mano”.

 

 

Al volver, me lo comentó y empecé a mirar más de cerca el fenómeno Manaos. Bueno estimados lectores, Manaos no solo me provocó vergüenza por el peor pronóstico de mi vida, sino que se morfó con papas a Pepsi y a cuánta marca de gaseosas se le puso en el camino, salvo Coca-Cola.

El dato se desprende de la edición 2020 del estudio Brand Footprint, que realiza todos los años la consultora Kantar Worldpanel.

Para su elaboración, la investigación tomó en cuenta dos variables: la penetración de las marcas en los hogares y la frecuencia con la que los consumidores interactúan con las mismas.

 

 

«Hay un punto de decisión en cada compra, en el que el comprador elige una marca en vez de otra. El ranking revela cuáles ganan utilizando la medida Consumer Reach Points (CRP), que expresa el número de veces que la marca es elegida por una cantidad determinada de compradores», señalaron desde Kantar.

Este indicador surge de la multiplicación de tres factores: el número de hogares que hay en el país, el porcentaje de los que compraron una determinada marca y el número de interacciones entre el consumidor y la marca en el transcurso de un año.

Manaos está tercera, solo por debajo de Coca-Cola y La Serenísima y por delante de Arcor, Ilolay, Natura, Baggio, Knorr, Marolio y La Virginia, que componen el Top Ten.

 

 

Ninguna otra gaseosa aparece entre los 25 primeros lugares. Pepsi no entra en los hogares argentinos. Vio que yo le dije que somos un país diferente. Acá el clásico de las gaseosas no es Coke vs Pepsi, es Manaos contra Cocacola.

Y se viene sosteniendo en ese tercer lugar desde hace tiempo. Así que cuidado con las segundas marcas.

 

Para cerrar un lujo de los que nos damos en Chefs 4 Estaciones, Tato Bores, el Cómico de la Nación, refiriéndose al tema,

 

 

Emilio R, Moya

 

Fuentes: citadas y enlazadas en la nota