SALTA Y EL CHALTÉN, ORGULLO ARGENTINO

 

Fotografía de Atila Martins para TIME

 

Buenos días estimados lectores. La prestigiosa publicación estadounidense Time Magazine, publicó a mediados de la semana pasada, su listado anual de los 50 mejores destinos turísticos del mundo.

Entre esos cincuenta lugares aparecen, la provincia de Salta y El Chaltén en la provincia de Santa Cruz, con lo que la República Argentina es uno de los escasos países que cuenta con dos lugares en la lista.

La imparcialidad en la selección, la publicación del criterio empleado, y la calidad de los destinos hace que consideremos de relevancia publicar su traducción, tal como fue escrita.

Con los enlaces a sus versiones originales en inglés y las fotos que acompañan a su edición, sin otra intervención que esta breve introducción.

Es por eso, que esta edición especial conserva los criterios de edición de la versión original, en homenaje al destacado trabajo de los profesionales de ese medio que hicieron los reportes.

Es un motivo de orgullo para nosotros poder compartir con ustedes, amables lectores, esta distinción para dos de los principales destinos de turismo receptivo internacional con que cuenta nuestro país.

 

LOS MEJORES LUGARES DEL MUNDO DE 2022 (*)

 

SALTA, ARGENTINA, ENCANTO AUTÉNTICO

Por Kate Crittenden

 

Una vista de la ciudad de Salta en Salta, Argentina. Anita Pouchard Serra

 

Conocida por su impresionante paisaje, cultura vibrante y vinos galardonados, la provincia de Salta, en el noroeste de Argentina, da la bienvenida a los visitantes este año, con experiencias nuevas (y antiguas) que garantizan calentar el alma y calmar el cuerpo.

En mayo, uno de los mejores restaurantes de Sudamérica, El Baqueano, se mudó a Salta desde Buenos Aires, donde había operado durante 13 años.

Los propietarios, Gabriela Lafuente y Fernando Rivarola, eligieron Salta por su biodiversidad y continuarán destacando los ingredientes y la cocina autóctonos, equilibrando un ambiente informal con una experiencia gastronómica de clase mundial. Espere platos inusuales como Carpaccio de Llama con Quinoa y Gyoza de Yacaré.

Este año también se cumple el 142 aniversario del Hotel Termas de Rosario de la Frontera. Ubicado a 110 kilómetros al sureste de la ciudad de Salta, el hotel cuenta con siete tipos de baños termales, alimentados por nueve fuentes termales, y ofrece recorridos por su conjunto histórico para celebrar el aniversario.

En el pueblo de Seclantás, considerado el lugar de nacimiento del icónico poncho rojo y negro de Salta, vea el recientemente renovado Camino de los Artesanos, donde algunos de los mejores artesanos de Argentina hilan y tiñen lana y tejen en un telar de pie tradicional.

Y llegar aquí es más fácil que nunca, con vuelos adicionales desde Buenos Aires a partir de mayo y una nueva ruta que conecta la ciudad patagónica de Bariloche despegando en julio.

 

EL CHALTÉN, ARGENTINA, VENTAJAS DE UNA VENTANA DE LUJO

Por Karen Catchpole

 

Caminata cerca del Monte Fitz Roy y la laguna De Los Tres en un día de verano cerca de El Chaltén, Argentina. Anastasiia Shavshyna: Getty Images

 

Viajeros que desean colchones con cubierta de plumas, servicio y atención personalizados (65 empleados atienden a no más de 40 invitados) y un programa de comidas y vinos diseñado por Pablo Rivera, propietario del restaurante de carnes Don Julio en Argentina (No. 13 en la lista 2021 de los 50 mejores restaurantes del mundo), puede reservar una de las 20 habitaciones del nuevo albergue Explora El Chaltén.

El primer albergue de lujo con todo incluido Explora en Argentina se construyó con acero prefabricado y módulos de pino desnudo ensamblados en una reserva privada que colinda con el Parque Nacional Los Glaciares.

El Parque Nacional Los Glaciares es el parque nacional más grande de Argentina, y un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, con picos como el Monte Fitz Roy y el vasto Glaciar Perito Moreno.

Durante las excursiones guiadas, los huéspedes de Explora disfrutan de la red de senderos del parque y tienen acceso privilegiado a la reserva privada llamada Hogar.

Después de un día de aventura, te esperan empanadas tradicionales, vinos patagónicos y cinco jacuzzis al aire libre con vista al Glaciar.

 

CÓMO ELEGIMOS LOS MEJORES LUGARES DEL MUNDO DE 2022

 

 

Por Redacción de Time 12 de julio de 2022

Tan persistente como los desafíos de la vida en 2022 es la esperanza de que la comprensión y la conexión humana se puedan encontrar a través de los viajes.

Entonces, con gran parte de la población mundial ahora vacunada contra el COVID-19, los viajeros del mundo vuelven a salir a la carretera y a los cielos.

La industria hotelera está reabriendo y está emocionada de darles la bienvenida de manera segura y revitalizar las comunidades locales.

Para compilar esta lista de los mejores lugares del mundo , los mejores lugares para visitar este año, TIME solicitó nominaciones de lugares de nuestra red internacional de corresponsales y colaboradores, con miras a aquellos que ofrecen experiencias nuevas y emocionantes.

 

 

Gran Barrera de Coral, Australia

 

El resultado: 50 lugares lejanos y familiares, desde la Gran Barrera de Coral, donde los visitantes pueden ver maravillas submarinas mientras participan en los esfuerzos de conservación, hasta la ciudad de ultra alta tecnología de Seúl.

 

Seúl, Corea del Sur

 

Muchos de los destinos están trazando un camino hacia la recuperación económica; este año reabre el paraíso en la isla de Boracay en Filipinas, que había estado cerrada durante años debido al exceso de turismo y luego a la pandemia de COVID-19.

 

Isla de Boracay, Filipinas

 

Otros están prosperando, creciendo y cambiando, como la lujosa ciudad de Doha, Qatar, que está abriendo 100 nuevos hoteles para acomodar a los espectadores de la Copa Mundial 2022. ¡Buen viaje!

 

Doha, Qatar

 

(*)Textos y fotos originales de Time Magazine traducidos al español. Enlaces directos en la nota.

 

 

Emilio R. Moya